「たかいたかい～」「生きてる生きてる～」

　20時間前のにぅまさんのツイートから・・・

　「他界他界～」

　赤ん坊「生きてる生きてる～」

　たったこれだけの言葉で笑えた・・・。

　これがおかしい理由って文化に根差しているものもあって面白いなあと思いました。

　赤ん坊（といっても，生まれてすぐは無理ですね）をあやすというか，相手をするというか，そのときの風景を想像してください。

　赤ちゃんを手で抱えて，上のほうに持ち上げて，「高い高い～」と言うんですよね。リズムをつけて♪

　その「高い高い」が「他界他界」になって，この世にいないということになるから，同じようなリズムをつけて「生きてる生きてる～」としゃべるはずのない赤ちゃんが言ってると想像すると，ぷぷっ。やっぱり笑える。

　と，わざわざ説明したのは，日本以外ではなんて言うのかなと思ったからです。他の国でも，「高い高い」といいながら，赤ちゃんを上にあげて，あやしたり，遊んだりするのでしょうか・・・。そうやって，赤ちゃんをあやす？で，その時は何て言うの？