「うんこ」の「うん」は何?
「うんこ」の「うん」は何でしょう?
学会発表に向け、研究に勤しんでいますが、辞書をめくっていると面白い言葉や語源にたどりついて、ついつい読みふけってしまいます。
その中の一つですが、「うんこ」の「うん」は意味がちゃんとあったんです。じゃ、一体何でしょう?(「こ」は接尾語です。)
1.返事の「うん」
2.きばるときの声の「うん」
3.「糞(ふん)」の変化した語
『日本国語大辞典』第2版によると、正解は2番。
しかも、咄本・寿々葉羅井(1779)に牢人者「みんなこいヱ、祭がうんこしてゐる」という例があると出ています。
結構、昔からある言葉なんですね。
ま、幼児語ですし、私は使いませんが・・・。確かに子どもにはわかりやすい表現ですね。でも、なんで「うん」なんでしょうね。「いん」「かん」・・・力が入りそうにないですね。やっぱり「うん」でしょうか。ところで、これって世界共通?みなさんはきばるとき何て言いますか?
このブログへのコメントはmuragonユーザー限定です。