「ヒャッキン」の表記

母がアジの干物を作るのに，虫よけのための網を「ひゃっきん」で買ったそうです。

その商品がとてもよかったらしく，私にも買えとメールで勧めますが，私は多分，一生，アジの干物は作らないでしょう＾＾

母に返信しました。

「『百均』の商品も素晴らしいけど，母の腕前も素晴らしい」

すると，

「『百均』と書くのか，百円均一の略か」

と妙なところに感動したメールが母から来ました。

そうか，母は「ひゃっきん」が「百円均一」の略だと知らなかったのか。略すと「百均」になると知らなかったのか。

面白い。確かに，略語はあまり意識しないでなんとなく使っているものが多いのかもしれません。