2016年1月のブログ記事

  • 「出した」のではなく，「出ている」んです！＾＾

    「～を出す（他動詞）」と「～が出る（自動詞）」は面白い言葉です。 昨日，某番組を見ていると，少しあごがしゃくれている女性芸人Aが，某モデルのキックを防具をつけて受けている様子が流れていました。強いキックが，あごに当たり，思わず倒れ込んでしまいます。 それを見た，女性芸人Bが， 「あごを『出す』から... 続きをみる

  • いつもお世話に…

    研究計画書を書かなければならないのに… こういうときはブログの更新が多くなる私＾＾ メールを書くとき，最初の一文は大抵， 「いつもお世話になっております」 です。 ふと見ると， 「いつもオセアニア…」 ぷぷっ

  • 親父ギャクになるか，うまい！となるか？

    昨日今日と，テレビを見ていると… 大阪で有名な靴屋さん（「靴のオットー」）が本当に閉店する？そうです。 「もうあかん，やめます！」がキャッチコピーだそうですね。 店長の体調が悪く，本当に閉店するかもしれないと聞いた町の人が，様々なコメントを寄せる中， 「え？そうなんですか？これが本当... 続きをみる

  • コタツモリ＾＾

    今季は，暖冬かと思われましたが，年が明けてから急に寒くなりました。母はコタツから出られない模様です。 その様子を見て，妹が， 「お母さん，『コタツモリ』やな＾＾」 と言ったそうです。母はその言葉がたいそう気に入ったらしく，いろいろ話してくれました。 「カタツムリ」とかけているのですが，寝そべって，... 続きをみる

  • 風が吹いている！

    私にとって不毛の2015年も終わり，年末から引いていた風邪もようやく治り，やっと風が吹いてきたようです。 昨日は，珍しい人に何人も会って，楽しい一日でした。 ほんの少しですが，思いもかけない印税も入り，2016年は，いいことがたくさんありそうです。 母に，そのことを話すと， 「よかったなあ。お祝い... 続きをみる

  • ある日の母との会話＾＾

    2016年が始まって，何日か経ったある日の母との会話です。 これで話が通じるから不思議なのですが＾＾ 母「紅白の舞台すごかったな。あれCDやろ？」 私「違うで（音楽かけてどうすんねん）」 母「あ，CTか。」 私「・・・（撮影してどうすんねん。CGや。）」 ------------ 母「やっと，『春... 続きをみる

  • はっきり言うか言わないか　Part.Ⅱ

    日本語は婉曲表現を好みます。はっきり言うのを避けるんですね。 「～おそれがある」もその一つです。「～（のような悪いことが起こる）かもしれない」という意味です。ニュースや，商品や製品の表示によく使われます。 日本語の授業で，よく「タバコ」のパッケージに使われていると説明するのですが，久しぶりにタバコ... 続きをみる

  • はっきり言うか言わないか…

    某交通機関のアナウンスを聞くたびに，どちらがいいか考えてしまいます。 座席に荷物を置いたり，足を組んだりされますと，他のお客様のご迷惑になる場合がございますので，ご遠慮ください。 いやいや，それは迷惑だろう，「迷惑になる場合がある」ではなくて，「迷惑になる」ではだめなのか，といつも思っていました。... 続きをみる

  • 日本語教育は難しい

    本日，敬愛する先生の最後の講義（人権教育論）を聞きに行きました。 先生は最後に，こう仰いました。 日本語教育は難しい。日本語を日本人と全く同じように話せるように教育しようとすると相手は疲労困憊する。そうすると，あいつの日本語は・・・というふうになりかねない。 その通りだと思いました。

  • 小さいからといって…

    昨日，朝の某番組を見ていました。小豆の特集コーナーです。 MCを務める若手アナウンサーが言いました。 「小さいからといって，甘くみないでください」（日本語２級文型） ・・・・・。 もう一人のメインMC，他のコメンテーター，ゲストにスルーされました・・・。 これ，ウケ狙いですよね＾＾ ちょっとお気の... 続きをみる

  • 「華」がある？？？

    某番組を見ていると，プロ野球を長年にわたって支え続けた往年の名選手が，久しぶりにユニフォームを着て，試合をしている場面が流れました。確かに，私でも知っている名選手ばかり。でも，現役を退いてから，かなり経っているので，体形が現役のころとはかなり違います。 走ると，お腹が揺れていました。投げるとき，お... 続きをみる

  • そのほうが難しい・・・

    母は外来語が苦手です＾＾ 先日も，なかなか言葉が出て来ず・・・ 「ほら，あれ，ほれ，『豚の乾燥させたやつ』・・・」 「もしかして，『ベーコン』？」 「そう，そう，それ，それ！！」 母上，「ベーコンを」そのように説明するほうが難しいと思います。もしかして，母上，日本語教師に向いてる？

  • wombの意味

    ローマ字が並ぶと，なんとなくかっこよくて，意味は気にせず，店の名前や服や小物のデザインに使うことがよくあります。（海外では，同じように漢字や仮名が使われます） 先日，某番組を見ていると，「wonb」という店の名前を見た外国人が，その単語は「子宮」という意味だから，何を売っているのかと思った，と言っ... 続きをみる

  • ようやく・・・

    年末に引いた風邪がやっと治りました。３週間近く，えらい目に遭いました＾＾ さて，本日の話。 授業の後，A先生とB先生が，学生の話をしていました。 A「さっき，○○さんがB先生のことを探していましたよ」 B「○○さんって，どんな人でしたっけ？」 A「あの，『△△○○人』・・・」 B「ああ，『藤木直人... 続きをみる